Téléchargement de Google ebooks nook Halfon, boy 9791037104809
Par brown steven le dimanche, mai 31 2020, 19:06 - Lien permanent
Halfon, boy pan Eduardo Halfon
Caractéristiques
- Halfon, boy
- Eduardo Halfon
- Nb. de pages: 48
- Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
- ISBN: 9791037104809
- Editeur: Table Ronde (La)
- Date de parution: 2019
Téléchargement de Google ebooks nook Halfon, boy 9791037104809
Overview
Faut-il traduire les coquilles, les erreurs, les incohérences d'un texte ? Doit-on être fidèle aux mots de l'auteur ou à ses idées ? Sait-on être père ou apprend-on à le devenir ? Les allergies et les névroses sont-elles héréditaires ? La fin de la littérature est-elle l'utilité ou bien la beauté ? Ces questions taraudent Eduardo Halfon alors qu'il traduit l'oeuvre du poète et romancier William Carlos Williams et que la naissance de son fils approche.
A l'image de Williams qui s'adressait à son père lorsqu'il rencontrait un problème littéraire, Halfon se confie à son fils. "Je me demande, Leo, s'il n'y aurait pas un point commun entre le processus par lequel on se transforme en père et celui par lequel on se fait traducteur ; entre le fait d'imaginer comment notre enfant devient peu à peu notre enfant, et celui d'imaginer comment les mots d'un autre deviennent progressivement les nôtres".
Nouvelle inédite en France, Halfon, Boy est le récit infiniment tendre et poétique d'un questionnement que l'écrivain, en parlant à son fils, s'adresse à lui-même.
Lire aussi: Descarga gratuita de componentes electrónicos de libros. LOS MISTERIOS DE EAST LYNNE read pdf, Descargando ebooks a iphone 4 LOS NIÑOS DESAPARECIDOS (SERIE LOTTIE PARKER 1) (Spanish Edition) 9788417333249 de PATRICIA GIBNEY read pdf, Descargar Ebook italiani gratis PANORAMA A2.2 EJERCICIOS pdf, Descarga gratuita de libros de audio para computadora Navigators of Dune RTF MOBI 9780765381255 in Spanish pdf, Descarga gratuita de libros electrónicos para iPod Beyond Weird: Why Everything You Thought You Knew about Quantum Physics Is Different de Philip Ball 9780226594989 download link, Libros en formato pdf descarga gratuita. EL VIAJE DEL ARCANGEL pdf, Descargar libro google gratis Friday Black de Nana Kwame Adjei-Brenyah en español DJVU iBook 9781328911247 site, Descargar gratis ebooks txt The Rise of Victimhood Culture: Microaggressions, Safe Spaces, and the New Culture Wars 9783319703282 in Spanish FB2 pdf, Kindle downloads free books The Last Hour: An Israeli Insider Looks at the End Times 9781493415243 by Amir Tsarfati, David Jeremiah (English literature) ePub iBook PDF link,